丁目大约比中国的区小几号，日本小子的地址通常是：区-丁目-番-号组成的。九丁目就是第九个丁目。日本人以前大多没有姓，直到明治的时候才匆匆起了个姓，许多人用自己的地名起。比较著名的是二丁目，指的是日本新宿，是男同性恋区。一丁目和三丁日是女同性恋区。再见二丁目应该是97年的最佳作词。讲的是一个女孩失恋后，远渡异国散心，寂寞难过，在东京的街头转街过巷，却突然被小店里的异国民谣所感动，发现原来自己一直都很快乐，只是自己却没有发觉，真的没有理由不快乐，因为还活着，因为还可以喝一杯热茶。虽然没有了男朋友，但却可能在下一个街口再遇到一个的吧？虽然还是想着他，但也只是想着而已吧？丁目，若非特指，在日语中，就和汉语里“街”、“胡同”一样的意思。
