水野由结的个人简介
水野由结是日本歌手、演员、声优、模特,樱花学院成员,同武藤彩未都是变声女王,和武藤彩未合曲《世界第一公主殿下》、《宙》,最好的朋友,菊地最爱。偶像宣言:为大家,做好一个称职的偶像!给大家的话:希望成为偶像的儿童,我会为你们加油的!
2018年10月19日,因个人原因宣布退出BABYMETAL。
演艺经历
2007年,作为模特活动加入Amuse事务所。
2008年至2010年,从事CM、电视剧、舞台等活动。
2009年9月18日,网络电视「goomo」配信「新しいこども番组」出演。
2010年8月2日,转入「樱花学院」小等部。10月,加入樱花学院指挥棒部「Twinklestars」。11月,以YUIMETAL名义参加重音部――「BABYMETAL」。
2011年5月2日,与菊地最爱一起作为「チャ`ト娘」出演神奈川电视台(tvk)sakusaku的节目环节「速报!神奈川hで最も婴欷皮いCDシングル周间由膝楗螗螗啊梗敝2013年3月25日。7月,作为第2代成员参加烹饪部(ミニパティ)。
2013年2月,将以课外活动身份继续参加计划于4月从樱花学院独立出去的BABYMETAL。?
2014年5月,就任樱花学院制作委员长、副会长。?
2015年3月29日,从樱花学院毕业。?
2017年10月15日,因身体不适退出广岛演唱会。(后缺席BABYMETAL所有演出活动)?
2018年5月,BABYMETAL在美国的堪萨斯州进行巡演,官方回应YUIMETAL仍然是BABYMETAL的成员之一。
2018年10月19日,正式宣布退出BABYMETAL。(至2020年3月7日无官方消息放出)?
AMUSE事务所官网显示,水野由结仍为其旗下艺人(故水野由结退出BABYMETAL后并未结束与AMUSE的合同关系,只是退出BABYMETAL组合)。?
主要作品
注:团体活动参见樱花学院、BABYMETAL词条。
乐曲
BABYMETAL u20184の歌u2019(アルバム《BABYMETAL》уh曲)
以BLACK BABYMETAL名义与MOAMETAL菊地最爱共同担当作词?作曲。
电视剧
「MW-ムウ-」 第0章 ?魔のゲ`ム?(2009年6月30日、日本テレビ)
あすなろ园の孤 役
フジテレビ开局50周年记念特别番组 「探そう!ニッポン人の忘れもの」 第2夜“家族”の忘れもの ハッピ`バ`スデ`(2009年11月21日、フジテレビ)
少女期の堀静代 役
TBS?讲谈社主催「第2回ドラマ原作大赏」大赏受赏作「记忆の海」第3话「山内教授の记忆」(2010年3月24日、TBS)
小学生时の山内京子 役
CM
「バンダイ プリキュアインナ`」(2008年)
WEB
「新しいこども番组」(2009年9月18日、インタ`ネットTV「Goomo」)
舞台
おくりびと
2010年5月29日 - 6月6日(赤坂ACTシアタ`)
2010年6月6日 - 13日(シアタ`BRAVA!)
2010年16日 - 24日(御园座)
书籍
「小学一年生」小学馆
「ぷっちぐみ」小学馆
脱退声明
事务所声明原文:
“Thank you for continually supporting BABYMETAL.We would like to inform you of BABYMETALu2019s new beginning which will be effective starting this monthu2019s BABYMETAL WORLD TOUR 2018 in JAPAN performances.
“YUIMETAL had expressed her desire to return performing with the group in the following months after last Decemberu2019s performance due health concerns. During her absence, both SU-METAL and MOAMETAL as well as the entire staff team had been preparing for her awaited return. However, YUIMETAL came to a decision that she will not be performing at BABYMETAL WORLD TOUR 2018 in JAPAN and that she will no longer be a part of BABYMETAL.We thank her for all of her contributions and wish her all the best in her future endeavors.
“This monthu2019s BABYMETAL WORLD TOUR 2018 in JAPAN will mark the rebirth in which SU-METAL and MOAMETAL form the core of BABYMETAL.
“We would like to express our deepest gratitude to the fans for the continued support and look forward in whatu2019s next for BABYMETAL.”
译文:
“感谢您一直支持BABYMETAL。我们谨通知您,BABYMETAL新的表演体制将于这个月的“BABYMETAL WORLD TOUR 2018 in JAPAN”启动。
YUIMETAL在去年出于对健康的担忧缺席表演后的数月一直希望能够重返组合进行表演。在她不在期间,SU-METAL和MOA-METAL以及整个团队都在为她等待的回归做准备。然而,YUIMETAL决定,她将不会在日本举行的BABYMETAL2018世界巡回演唱会上演出,也不再是BABYMETAL的一部分。我们感谢她所作的一切贡献,并祝愿她在今后的努力中一切顺利。
“本月将在日本举行的2018年世界巡演标志着以SU-METAL和MOA-METAL为核心的BABYMETAL的重生。
“我们要对一直以来支持BABYMETAL的粉丝表示最深切的感谢,也敬请期待接下来的u2018BABYMETALu2019。”?[15]?
个人声明原文:
“I have been absent for a while and I am really sorry for the inconvenience caused to many people. Although I thought over and over, I decided to leave BABYMETAL this time.
“I am sorry to cause inconveniences to those who support the members and BABYMETAL at this decision.And, for all the fans who are supporting BABYMETAL, Iu2019m really sorry I made you sad.There was also a strong desire to stand on the stage once again but there is also a feeling that I am still not in my best condition now and my desire to advance towards my dream as a Mizuno Yui dream from the past, this time I made a decision.
“As BABYMETAL, I am thankful for having a lot of valuable experience.It was days I feel blessed.It was a live, fun and happy time that everyone laughed and became one.I will also strive hard to see you again someday as Mizuno Yui.
“Thank you very much for 8 years.”
译文:
“我缺席了一段时间,对此给很多人带来的不便,我感到非常抱歉。尽管我一遍又一遍的思考,最终还是决定离开BABYMETAL。
“我很抱歉这个决定给支持成员和BABYMETAL的人们带来不便。对于所有支持BABYMETAL的粉丝们,我真的很抱歉,让你们难过。尽管我强烈希望站在再次登上舞台,但始终有一种我现在仍未处于最佳状态的感觉,这次做出这个决定:“朝着作为u2018水野由结u2019的梦想前进”,是我过去就渴望着的。“
我很感激在BABYMETAL得到的许多宝贵的经验。那段时间的我是幸福的。在现场,每个人都笑着成为“THE ONE”充满乐趣和快乐的时光。我也会继续努力在某天以u2018水野由结u2019之名与大家相见。
“这8年,非常感谢。”?