潘山海的个人简介
潘山海 男，1963年5月出生，内蒙古人。1985年7月毕业于内蒙古大学林学院本科，获学士学位。在校学习期间，因英语成绩较突出且有志从事对外交流及学术翻译工作，坚持自学并旁听了内蒙古大学外语系的英、日语专业课程，获得优异的口笔译...人物履历
潘山海 男，1963年5月出生，内蒙古人。1985年7月毕业于内蒙古大学林学院本科，获学士学位。
人物生平
在校学习期间，因英语成绩较突出且有志从事对外交流及学术翻译工作，坚持自学并旁听了内蒙古大学外语系的英、日语专业课程，获得优异的口笔译成绩。毕业后留校专门从事对外交流及翻译工作。1985年至1989年6月在内蒙古林学院工作期间，先后接待了来自不同国家的专家教授数十人次，翻译了近100万字的科研、教学资料。曾两次出国任国际学术大会的现场口译；多次协助内蒙古外贸公司联络、洽谈对外贸易及技术引进项目。曾任国旅内蒙古分社兼职翻译导游。曾受聘担任中科院一级刊物《干旱区资源与环境》的英文翻译、责任编辑及记者。负责编辑、翻译、出版发行学术论文数百万字。1988年有两篇译文分别发表于NEWYORK ALLerton Press出版的《Arid Land Research》杂志的第一期和第三期上。1989年6月，因武陵大学日援项目翻译工作需要，调到张家界市武陵大学参与对日谈判，并圆满完成了日援项目的翻译工作。同时获得《中华人民共和国翻译导游资格证书》，兼职国际旅游总公司外联及管理工作。著有《中国湖南》日文本旅游宣传图册。参著有《湖南武陵大学日援项目论证报告书》日、英文本。
