苏辄予的个人简介
苏辄予(英语名:Jonathan Ben-Israel,1990年―),毕业于加拿大多伦多大学。拿到了英语和东亚文化(中国专业)双学位,出于对中国文化的热爱,他来到中国,在南京师范大学进修汉语专业,2013年起,担任对外汉语专业“跨文化交际”和“英语国家概况”两门课的任课教师,因严厉的教学方式和在文化方面与一些同学产生了分歧,而遭学生弹劾,成为网上新闻人物。
人物简介
苏辄予(英文名:JonathanBen-Israel)是南京师范大学进修汉语的外教。2013年起担任对外汉语专业“跨文化交际”和“英语国家概况”两门课的任课教师,其中“英语国家概况”是专业选修课,由对外汉语和英语师范两个班级合上。
苏老师严厉的教学方式给同学们留下了深刻的印象。上课第一天,他定下的铁腕规定:“迟到0分,上课玩手机0分,不交作业0分,抄别人作业0分!”
在学生看来,这名新外教太过严厉,定下铁规还不够,每门功课每周都布置作业,不满意则要求重写,而且“直爽”的过分,在课堂上说出“中国卫生状况很差”之类让学生不舒服的话。
2013年3月20日,南师大对外汉语专业一班级33名学生向学校递交一封信,联名“弹劾”23岁新外教苏辄予。 而苏辄予对中国学生的“弹劾”感到失望,他说,之所以严厉,是不想当上课只会放PPT,考试画重点的“阿Q老师”。
学生控诉
作业直接打0分,一直被要求重写
一位同学抱怨道:“他真的打0分,毫不客气。”苏老师每周给对外汉语班上两门专业课,每门专业课都有作业,如果对谁的作业不满意,会不留情面地责令他重写,“我每个礼拜的空余时间,不是在写他布置的作业,就是在重写他布置的作业。”
苏辄予的上课方式更是让同学们感到不满。大家普遍认为他不顾场合谈论比较敏感的问题,伤害了大家的民族自尊心,并从比较狭隘的角度向学生传输偏激的思想观念,而且固执己见,不能接受学生的反驳。
有一次,苏老师提问,中国有多少年的历史?美国有多少年的历史?同学们回答,“中国有五千年历史,美国两百多年。”苏辄予不这么认为,“如果说中国有五千年,美国在建国之前的印第安土著民族的历史也应该算进去啊。”学生们气愤地反映,在争执之际,他还会以“你不同意就0分”相威胁。
脾气上来还罢课,请一名学生离开教室
2013年3月20日,在一堂“英语国家概况”课上,苏老师走进教室后,严肃地说,“请对外汉语专业班的同学坐在一边,与另一个班分开。”还冷冷得扔下一句话:“你们以后可以不要写我布置的作业了,因为你们比我更聪明。”同学们丈二和尚摸不着头脑,根本不知道发生了什么事情。一系列的冲突发酵终于爆发,“苏老师竟然罢课。”
一周前(2013年3月的第二个星期),苏辄予给同学们布置写一篇评论,英汉语皆可。一名女生在作业中写了一首古体诗,末句提到“试问辄予兄”一句,苏辄予读后在作业本上回复道:“我不是你哥哥”,并认为称“兄”而不称“师”是对他的不尊敬。这名女生对苏老师自称熟知汉语古典文化产生了质疑,并将其回复的内容发布到人人网上。“苏老师很生气,第一句话就是请这名女生离开教室,如果她不离开,自己就拒绝上课,结果那堂课就没有上。45分钟的课,我们在座位上发呆,他在讲台上忙自己的事。”
外教失望
布置写论文,40%学生上网抄
苏老师说:“他给学生布置读40页的文章,给他们两个星期的时间,一天三页,结果不到百分之十的同学读完了,只有两三个学生是真的读了,“然后我说你没有写好,你要重新写,做好了给一百分,写不好还是零分。”
让苏辄予吃惊的是,学生交来的作业40%以上是抄的网上内容,另一半是抄他同屋的作业,“或者干脆抄他给他们那篇文章的内容,其实我一看文章里的句法就知道那个不是你写的,因为开头的语法不太通顺,突然冒出来一段特别好的,一看就知道。
对于罢课和请一名学生离开,他有自己的解释
提到罢课,苏辄予也有解释,“请这名女生出去是因为她把我的回答,我的名字,还有我交流的方法,手机号码、邮箱放在她的人人网上,然后开始用语言攻击我。”对于过激的语言,苏辄予则解释,这只是实话实说,“和学生交流,不想专挑他们喜欢的话说。”
苏辄予说,他走访中国多所高校,发现了一个普遍的现象,老师上课就放PPT,课后很少有作业,考试前还画重点,考试成绩大家都七八十分,“我不想当这样的阿Q老师,但也不希望和学生产生这么大的矛盾。”苏辄予仍然表示,希望和学生和解,“我希望他们能给我道歉,我愿意教他们。”
第三方评说
也有同学说他“负责任”
“英语国家概况”课的英语师范班的一些同学对苏老师却没有激烈的反对。他们尽管也承认苏老师脾气暴躁,但是也不乏可圈可点之处。一位同学表示:“苏老师很负责任,我们交的作业他每一篇都会看,而且会提出意见,对我们要求比较高,可能正因为他要求太高,所以才让一些同学不高兴吧。”
一些同学还肯定了苏老师的教学内容,称上他的课让人受益匪浅,并觉得其在个人学术方面还是很优秀的,只是可能在对待同学的方式上有些不当。“我们自己在理解方面也有问题,比如他让我们看一部关于历史的电影,要求我们评论电影对于那段历史的看法,但我们理解成了表达我们对于那段历史的看法,于是就要重写了。”
另一位同学补充道。据了解,英语师范专业的同学也曾向辅导员反映过与苏老师之间的分歧,认为他不够尊重学生。那一次,经过辅导员与苏老师的沟通,苏老师在课上当众向同学们致歉,并得到了一定的认可。
专家说法
改变“混一混”式的大学课堂
江苏省教育国际交流服务中心相关负责人分析,这其实就是“双方文化的冲突”,而这样的现象也是比较普遍的,由于中外文化背景差异,外教与学生之间的“教”与“学”互动,存在一定沟通难题。
这位负责人说,教师也应该有教师的职业底线,作为外教在尊重我们的文化习惯的前提下,是允许有不同声音。“因为教学的模式,教学的方法的不同,冲突是普遍存在的,对于学校来说,我们希望外教来教的就是他们的教学方法,教授和我们不一样的。”
如何减少这样的文化冲突?这名负责人表示,文化的融合很重要。
21世纪教育研究院副院长熊丙奇认为,中国学生和外教老师的冲突绝非偶然,在很多高校都能看到。国外的大学生课堂上,个性十足的老师有很多,学生是“混”不起来的。
熊老师认为:“国外的老师到中国,带来严格课堂习惯,我们的学生拖惯了,不适应也是必然的。”对于这名外教老师,他“重拳出击”的方式太狠,作为老师还是应该耐心引导学生,而不是激化矛盾。
最新进展
学校已经介入调查
2013年3月21日上午,辅导员向对外汉语专业同学表示,院里正在商量处理此事,并承诺一定会让此事得到妥善的解决,给同学一个满意的答复。
南师大宣传部表示,目前学校也是刚刚得到消息,校委会也就此事进行商议,而学校外教老师的任用也是有严格的审核过程,苏辄予到底何去何从?目前没有任何结论。