祁学义的个人简介
中国当代伊斯兰学者、翻译家、伊玛目。甘肃临夏人，1994年毕业于沙特阿拉伯麦地那大学阿拉伯语言文学系，获学士学位。2005年师从上海外国语大学朱威烈教授攻读博士学位。同年开始四卷集《布哈里圣训实录全集》的翻译、注解。2010年，该书作为教育部人文社会科学重点研究项目成果、教育部基地重点项目，《阿拉伯经典著作翻译与研究》子课题、教育部211工程三期重点学科建设项目，获教育部人文社会科学重点研究基地资助如期出版，引发学术界普遍关注。生平简历
1967年2月出生于甘肃 临夏⒑闭蚵藜冶ご逡桓龃衬滤沽旨彝ァＰ⊙П弦岛蠼氲钡厍逭嫠陆邮芫媒逃蟀① 马希庆先生的大弟子。
1987年6月自费出国游学，先后在巴基斯坦、沙特阿拉伯王国学习考察。1994年毕业于沙特麦地那大学阿拉伯语言文学系，获学士学位。
留学生涯使祁学义开阔了眼界，增长了才干，从思想上进一步加深了对伊斯兰宗教学术文化的全面认识和理解，同时也在阿拉伯语言文学方面打下了坚实基础。
1995年回国后在临夏市清真新华寺担任伊玛目。开学期间二次留学沙特阿拉伯王国，获利雅得国王大学阿拉伯语专业硕士学位。此期间，为了让更多的中国人全面了解伊斯兰文明，促进不同文明间的理解与尊重，他开始着手翻译伊斯兰著名经典《布哈里圣训实录全集》。
2004年辞学寓居上海，专心致志地从事《布哈里圣训实录全集》译稿的校对、润色工作。此期间有幸结识国内阿拉伯语权威专家、《阿拉伯世界研究》主编、上海外国语大学博士生导师朱威烈教授。朱威烈教授欣赏祁学义出众才华，欣然接受其报考自己的博士研究生。
2009年获上海外国语大学阿拉伯语专业博士研究生学位。
2010年《布哈里圣训实录全集》由中国宗教文化出版社出版发行。
学术成就
1、译著《布哈里圣训实录全集》
2、著作《圣训研究》
3、论文《东方学家眼中的圣训》
4、论文《清真寺功能的多样性》
