宋景丽的个人简介
宋景丽,1965年06月生人,1988毕业于哈尔滨师范大学,获得学位1999-2000年在俄罗斯普希金国立俄语学院学习,获得学位
教育及工作经历
1988年毕业于哈尔滨师范大学外语系(获学士学位);
1988-1998年在同江边境经济贸易公司工作;
1999-2000年在俄罗斯普希金国立俄语学院学习(获硕士学位);
2000-2003年在俄罗斯普希金国立俄语学院学习(获副博士学位);
2004-哈尔滨师范大学。
研究兴趣1、俄语词汇学及修辞学;
2、俄语翻译学。
招生方向俄语翻译
主持或承担科研项目1.2005-2006主持省教育厅:“2004-2005年度省属高校聘用境外教师专项经费”资助的项目:“俄罗斯人民日常生活中的美学、礼仪学” ( 已结题)
2.2006-2007主持省教育厅的项目:“俄英通用词词汇意义研究”(已结题)
3.2007-2008主持省教育厅“2006-2007年度省属高校聘用境外教师专项经费”资助的项目:“俄语与汉语同声传译强化训练” (已结题)
4.2004-2005参与省教育厅的项目:“俄语词汇多义性的研究”(已结题)
5.2005-2006参与省教育厅的项目:“中俄联合办学模式”(已结题)
6.2012-2015参与黑龙江省高等教育教学改革项目:“从国家发展战略出发创新黑龙江省人才培养模式”
代表性论文
1. 论文:“单一词在不同功能语体中的应用特点” 载于(《纪念普希金学术研讨会》会刊,莫斯科,2002年度,(321-323页)
2.论文:“在语境中语言材料选择的交际性原则” 载于(《文科演讲艺术》年刊,2003莫斯科,(240-241页)
3. 论文:题为“职业用语-单一词在报刊政论文中的地位” 载于 ?语言文学问题?杂志上,莫斯科,2003年,(№2(2)期,(31-33页)
4.论文:“?共青团报?还是?共青团真理报?” 载于《远东高教学刊》,2005年,第3期,(99-102页)
5.论文:“中俄各种联合办学模式中教材和教参的情况综述“,载于《中国科技信息》杂志,2005年,第17期,(159页),第一作者。
6.著作:“现代俄语单一词的语体意义和修辞意义的研究”,人民出版社,2005年。
7.论文:“俄语中的外来词” 载于《活力》,2007年,第 11期,(148页)
8.论文:“俄汉语器官词汇引申义对比”,载于《远东高教学刊》,2010年,第2期,(69-73页),第二作者。
科研获奖
1.被同江市政府评为“十佳译员”,1992年;
2.被同江市政府评为“十佳译员”,1993年;
3.2004年6月在市外办和俄罗斯住沈阳领事馆联合举办的“迎哈洽会俄语口语竞赛”中获社会组第一名;
4.《中俄联合办学视域下的俄语专业教学改革研究》获得黑龙江省高等教育教学成果 2等奖。