任元华的个人简介
任元华,1933年生,江苏省江阴市人,毕业于哈尔滨外国语学院。五十年代初参军参干,先后在东北参加辽宁阜新火力发电厂和黑龙江富拉尔基火力发电厂的建设工作。1958年赴芬兰学习芬兰语,后在外交部、中国驻芬兰大使馆、全国人大办公厅外...基本内容
任元华,1933年生,江苏省江阴市人,毕业于哈尔滨外国语学院。五十年代初参军参干,先后在东北参加辽宁阜新火力发电厂和黑龙江富拉尔基火力发电厂的建设工作。1958年赴芬兰学习芬兰语,后在外交部、中国驻芬兰大使馆、全国人大办公厅外事局长期从事外交工作,历任副处长、处长、政务参赞、副局长等职。1994年退休后,继续从事新闻工作,在《中华英才》等报刊任主管外事采访报道的编委和顾问等职。
在长期从事芬兰文翻译工作中,先后在人民文学出版社、中国大百科全书出版社、上海译文出版社、《世界文学》发表和出版了大量芬兰文学翻译作品。主要译著有芬兰著名的长篇三部曲《北极星下》(1998)。由于长期从事翻译工作,成绩卓著,1998年获芬兰文学会海外会员称号,2009年获中国翻译协会资深翻译家荣誉称号。