阮忠家的个人简介
阮忠家 男，1936年9月出生，江苏奉贤县人。汉族。大学学历。南京大学气象系毕业。编审。英语可读、听、说、写。历任《大气科学》（英文版）杂志编审委员会副主任编委、第一届、第二届和第三届全国自然科学名词审定委员会大气科学名词审定委员、中科院自然科学期刊编辑委员会国际合作与学术交流主任委员，现任《大气科学进展》英文版杂志执行主编，《中国减灾》英文版杂志副主编。国气象学会科普工作委员会副主任委员、中国科普作家协会会员、中国优秀的科普作家。
人物履历
阮忠家 男，1936年9月出生，江苏奉贤县人。汉族。大学学历。南京大学气象系毕业。编审。英语可读、听、说、写。历任《大气科学》（英文版）杂志编审委员会副主任编委、第一届、第二届和第三届全国自然科学名词审定委员会大气科学名词审定委员、中科院自然科学期刊编辑委员会国际合作与学术交流主任委员，现任《大气科学进展》英文版杂志执行主编，《中国减灾》英文版杂志副主编。国气象学会科普工作委员会副主任委员、中国科普作家协会会员、中国优秀的科普作家。
人物生平
1992年获国务院颁发的政府特殊津贴。近20多年来在各类杂志上发表文章数十篇，已经出版的著、译、审、校、编的图书和工具书有20本。其中1984年气象出版社出版的《大气》一书获全国气象科普优秀图书二等奖；1984年民族出版社出版的《闪电与冰雹》一书，以汉、蒙、藏、维、哈、朝6种文字的版本发表；1985年中国科学技术出版社出版的《气象》一书以英文和法文两种外文版对外发行。
